Le bloc diagramme en couleur représente la plaque lithosphérique soumise à une expérience d'étirement. En rouge les zones où l'olivine est initialement orientée aléatoirement et qui sont par conséquent moins déformées, en bleu la zone qui a subi antérieurement un cisaillement et où les cristaux d'olivines ont déjà été orientés et déformés. L'expérience montre qu'en soumettant la plaque à une extension dans la direction des flèches gris clair, la nouvelle déformation se localise sur l'ancienne zone déformée, bleue, et que les cristaux d'olivine se réorientent et se concentrent encore plus pour accommoder la nouvelle déformation. Le schéma en bas à gauche représente un cristal d'olivine avec les différents plans de glissement repérés par leur notation cristallographique. Les diagrammes d'en haut montrent statistiquement l'orientation des cristaux d'olivine avant l'expérience. Les sphères d'en bas à droite montrent les orientations des mêmes cristaux après. On constate que la déformation a concentré et a légèrement tourné les cristaux. © Tommasi et al.2009