(a) Village de Aru proche du site de l'avalanche. Les habitants y vivent à l'année mais passent les mois d'été en camps d'estive pour l'élevage de yacks et moutons. Un de ces camps a été rasé par la première avalanche (photo A. Gilbert). (b) Image satellitaire Planet du site des deux avalanches en décembre 2016 (Crédits Planet Lab Inc.). (c) Vue d'artiste des conditions thermiques des glaciers avant l'effondrement (dessin par James Tuttle Keane, Nature Geoscience, 2018), doi:10.1038/s41561-018-0063-2.