a) Activité à mésoéchelle simulée sans couplage mécanique (gauche) et avec couplage mécanique (b). b) Puits d’énergie induit par le couplage mécanique. c) Co-spectre des vitesses verticales induites par le couplage mécanique avec la flottaison (buoyancy).